La "sombra" de Balaam está entre nosotros

EL RHEMA DEL DÍA 25 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(San Juan 8: 44)

- "Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Él ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira".

A sabiendas sedujo y mató las almas inconstantes. Por eso, Balaam es asesino. Pensemos en esto: el diablo es homicida y sus hijos, también.

¿Hijos del diablo?

Un poco fuerte, ¿no?

Los hijos del diablo son los religiosos incrédulos que no creen en las obras de Cristo.

Jesús les habló directamente a ellos:

¿Dónde está esa sombra? ¿Cómo se manifiesta? La Biblia lo revela claramente en muchísimos pasajes. En cada uno de ellos, las Escrituras nos advierten en forma concreta, amplia y detallada acerca del proceder de los falsos maestros apóstatas de hoy que, como Balaam, transitan su camino, cometen su error y practican su doctrina.

Muchas veces, frente a nuestras propias narices. Es decir, encubiertamente, subliminalmente, como quieras llamarlo, pero desde adentro.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Castillian)  Vosotros procedéis del diablo, que es vuestro padre, y son los deseos de vuestro padre los que queréis poner en práctica. Él fue homicida desde el principio; y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando profiere la mentira, está diciendo lo que le es propio, porque es mentiroso y padre de la mentira.

("CJ")  Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre.Este era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira.

(Jer 1976*)  Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Este era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira.

(Jer 1998*)  Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Este era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira.

(Jer 2001*)  Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Éste era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira.

DICCIONARIO STRONG:

Padre: Número de referencia G3962. En el original, se escribe πατήρ. Patér: aparentemente palabra primaria; «padre» (literalmente o figurativamente, más o menos remoto):- padre, patriarca.

Pastor Mario Néstor Fleita