El ayuno en la iglesia primitiva

EL RHEMA DEL DÍA 07 de septiembre de 2011:

(RV 1969)

(Hechos 14:23)

- "Y constituyeron ancianos en cada iglesia, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído".

En la iglesia primitiva, los servidores de Dios sólo tomaban decisiones importantes después de ayunar y orar.

Así fue, como la obra misionera se inició. En Antioquía, profetas y maestros, hicieron uso del ayuno y la oración para comenzar la obra evangelizadora con la cual se ha ido predicando a todo el mundo.

(Hechos 13:2,3) - "Ministrando éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra en que los he llamado. Entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los despidieron".

El gran apóstol Pablo también ayunó después de su encuentro con Jesús y antes de iniciar su extraordinario ministerio.

(Hechos 9:9) - "donde estuvo tres días sin ver, y no comió alimento".

Es importante aclarar que la palabra ayuno, no aparece en los mejores manuscritos de Mateo 17:21 y Marcos 9:29, igual que Hechos 10:30 y 1 Corintios 7:5. En estos pasajes, la palabra ayuno fue interpolada.

Sin embargo, esto no cancela la práctica en la Iglesia Primitiva.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(NVI 1999)  En cada iglesia nombraron ancianos y, con oración y ayuno, los encomendaron al Señor, en quien habían creído.

(SA*)  Para éstos designaron presbíteros en cada Iglesia, y acompañando la oración con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

(RV 1862)  Y habiéndoles ordenado ancianos en cada una de las iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creido.

(RV 1909)  Y habiéndoles constituído ancianos en cada una de las iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creído.

(RV1960+)  Y ^{G1161  C} constituyeron ^{G5500  VAAP-PNM} • ^{G846  RP-DPM} ancianos ^{G4245  JAPM} en cada ^{G2596  P} iglesia, ^{G1577  NASF} y habiendo orado ^{G4336  VAMP-PNM} con ^{G3326  P} ayunos, ^{G3521  NGPF} los ^{G846  RP-APM} encomendaron ^{G3908  VAMI3P} al ^{G3588  DDSM} Señor ^{G2962  NDSM} en ^{G1519  P} quien ^{G3739  RR-ASM} habían creído. ^{G4100  VLAI3P}

(RV 1960)  Y constituyeron ancianos en cada iglesia, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

(RV 1995)  Constituyeron ancianos^[13]  en cada iglesia y,  después de orar y de ayunar,  los encomendaron al Señor en quien habían creído.

(RVA)  Y después de haber constituido ancianos para ellos en cada iglesia y de haber orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

(Oro*)  En seguida, habiendo ordenado sacerdotes en cada una de las iglesias, después de oraciones y ayunos, los encomendaron al Señor, en quien habían creído.

("Kadosh")  Después de designar ancianos para ellos en todas las Asambleas, Shaúl y Bar-Nabba, con oración y ayuno, les encomendaron al Adón en quien habían puesto su confianza.

(VM)  Y habiéndoles nombrado ancianos en cada iglesia, y habiendo orado con ayuno, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

DICCICONARIO STRONG:

Ayuno: G3521. En el original, se escribe νηστεία: nesteía de G3522; abstinencia (por la falta de alimento, o voluntario y religioso); específicamente ayuno en el Día de la Expiación:- ayuno, sosegadamente.

Pastor Mario Néstor Fleita