Nuestra defensa contra la sombra de Balaam

EL RHEMA DEL DÍA 30 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(Números 22: 23 y 32)

- " Y el asna vio al ángel de Jehová, que estaba en el camino con su espada desnuda en su mano; y se apartó el asna del camino, e iba por el campo. Entonces azotó Balaam al asna para hacerla volver al camino. Y el ángel de Jehová le dijo ¿Por qué has azotado a tu asna estas tres veces? He aquí yo he salido para resistirte, porque tu camino es perverso delante de mí".

Dios nos enseña cómo debemos defendernos contra las falsas enseñanzas, contra lo que llamo: "la sombra de Balaam".

¿Que sucedió en el camino cuando Balaam fue a encontrarse con los príncipes de Moab?

Claramente vemos que el Ángel de Jehová salió a resistir a Balaam, con una espada desenvainada en su mano. Sin embargo no lo mató allí, en el camino. Lo dejó ir y, también, profetizar.

Pero, luego los israelitas se encargaron de él.

Como resultado coherente a sus acciones inescrupulosas, las Sagradas Escrituras precisan que Balaam terminó muerto por la espada de los propios israelitas.

Literalmente, lo ejecutaron a espada.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Castillian)  Cuando la burra vio el ángel de Yahveh de pie en medio del camino con la espada desenvainada en la mano se desvió del camino y echó campo a través. Balaán empezó a darle palos para hacerla volver al camino.

("CJ")  La burra vio al Ángel de Adonai plantado en el camino, la espada desenvainada en la mano. La burra se apartó del camino y se fue a campo traviesa. Balaam pegó a la burra para hacerla volver al camino.

(Jer 1976*)  La burra vio al Ángel de Yahveh plantado en el camino, la espada desenvainada en la mano. La burra se apartó del camino y se fue a campo traviesa. Balaam pegó a la burra para hacerla volver al camino.

(Jer 1998*)  La burra vio al Ángel de Yahveh plantado en el camino, la espada desenvainada en la mano. La burra se apartó del camino y se fue a campo traviesa. Balaam pegó a la burra para hacerla volver al camino

DICCIONARIO STRONG:

Espada: Número de referencia H2719. En el original, se escribe חֶרֶב. kjéreb de H2717; sequía; también instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada, u otro implemento afilado:- arma, armar, cuchillo, daga, espada, guerra, hacha, herramienta, puñal.

Pastor Mario Néstor Fleita

"Pequeña guía" para conocer lo verdadero

EL RHEMA DEL DÍA 29 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(Romanos 6:22)

- "Mas ahora que habéis sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como fin, la vida eterna.”

El apóstol Pablo nos dio una "pequeña guía" para observar algunas evidencias del verdadero maestro y siervo de Dios, en 1 Tesalonicenses 2: 3 al 20.

Sus enseñanzas no proceden de error, de impurezas o engaños. (v. 3)

Están aprobados por Dios, hablan para agradar a Dios y no a los hombres. (v. 4)

Nunca usan palabras lisonjeras y no encubren la avaricia. (v. 5)

No buscan la gloria de los hombres, usando los dones y ministerios recibidos de Dios. (v. 6)

Están dispuestos a entregar sus propias vidas por los hermanos. (v. 8)

Predican el Evangelio, trabajando de noche y día para no ser gravosos a los que creen. (v. 9)

Tienen para con los creyentes un comportamiento santo, justo e irreprensible. (v. 10)

Exhortan y consuelan a cada uno, como un padre al hijo. (v. 11)

En suma, la evidencia de los verdaderos ministros de Dios es la santificación que lleva a la vida, la vida eterna.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Jer 1998*)  Pero al presente, libres del pecado y esclavos de Dios, fructificáis para la santidad; y el fin, la vida eterna.

(Jer 2001*)  Pero al presente, libres del pecado y esclavos de Dios, fructificáis para la santidad; cuyo fin es la vida eterna.

(Jünemann*)  mas ahora ya, libertados del pecado, pero hechos siervos de Dios, tened vuestro fruto en santificación; y el fin, vida eterna.

(LBLA)  Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como resultado la vida eterna.

(NBLH)  Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tienen por su fruto la santificación, y como resultado la vida eterna.

(OSO)  Mas ahora, librados del pecado, y hechos siervos a Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como fin la vida eterna.

DICCIONARIO STRONG:

Santificación: Número de referencia G38. En el original, se escribe ἁγιασμός. jagiasmós: de G37; propiamente purificación, i.e. (el estado de) pureza; concretamente (por hebraísmo) purificador:- santidad, santificación.

Pastor Mario Néstor Fleita

Desconocidos

EL RHEMA DEL DÍA 28 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(San Mateo 7:23)

“Nunca os conocí, apartaos de mí, hacedores de maldad.”

El pecado, la desobediencia, la corrupción, la transgresión a los mandamientos, el alejamiento de Dios y la muerte de miles israelitas fueron las evidencias de las falsas enseñanzas de Balaam.

¿Hoy, puedo yo estar recibiendo falsas enseñanzas?

¿Cómo puedo saberlo?

Por las evidencias.

¿Pero cuáles son las evidencias verdaderas?

Algunos piensan que las señales milagrosas son suficientes pruebas de autenticidad en el ministerio de alguien.

Pero, recuerde, Balaam profetizó, pero su camino era perverso delante de Dios. Jesús nos enseñó que por los frutos los conoceríamos.

¿Cuáles son esos frutos? Las evidencias. ¿Son los milagros? No.

Muchos dirán: Señor, en tu nombre echamos fuera demonios, profetizamos, hicimos muchos milagros en tu nombre, pero la respuesta será…

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

NT "JO")  Y entonces les declararé: Nunca os conocí, no tengo da´at quienes sois; apartaos de mí, hacedores de mufkarut (maldad).

(NVI)  Entonces les diré claramente: 'Jamás los conocí. ¡Aléjense de mí, hacedores de maldad!'

(PB)  Y entonces les afirmaré: Nunca os conocí, apartaos de mí, los que obráis la iniquidad.

(PJFA)  Então lhes direi claramemnte: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade.

(R1569)  Y entõces les cõfeſſaré, Nunca os conoci: apartaos de mi obradores de maldad.

(RSV)  And then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you evildoers.'

DICCIONARIO STRONG:

Nunca: Número de referencia G3763. En el original, se escribe οὐδέποτε. oudépote: de G3761 y G4218; ni siquiera en algún tiempo, i.e. nunca jamás:- cosa semejante.

Pastor Mario Néstor Fleita

Las evidencias de las enseñanzas falsas de Balaam

EL RHEMA DEL DÍA 27 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(Núm 25:18)

“por cuanto ellos os afligieron a vosotros con sus ardides con que os han engañado en lo tocante a Baal-peor, y en lo tocante a Cozbi hija del príncipe de Madián, su hermana, la cual fue muerta el día de la mortandad por causa de Baal-peor.”

Los falsos maestros siempre, con sus erradas doctrinas, conducen irremediablemente a la perdición. Alientan, lo que Santiago llama, el adulterio espiritual, la amistad con el mundo, esa enorme enemistad con Dios. Enseñan, entre otras cosas, a conformarse con este mundo, dicen que utilizando sólo la razón basta para comprender los misterios de Dios. Al igual que Balaam, seducen y matan las almas inconstantes.

En los capítulos 23 y 24 del libro de Números, Balaam profetizó - contrariamente a lo que le pedía Balac - cuatro veces sobre la prosperidad de Israel y la destrucción de sus enemigos. Si bien profetizó sobre las justicias de Jehová (Miqueas 6:5) y recibió palabras de Dios (Números 24:2), Balaam estaba contaminado, adulterado y corrompido por costumbres paganas y apetitos materiales.

Balaam es un claro ejemplo de lo estéril que es el simple conocimiento de Dios cuando no está acompañado del deseo sincero de obedecerle.

Balaam "decía" que sólo hablaría lo que Jehová le dijere, pero "quería hacer lo malo". Por ejemplo, quiso que Dios cambiara de idea y que le permitiera hacer su propia voluntad.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

Jer 2001*)  porque ellos os han atacado a vosotros engañándoos con sus malas artes, con lo de Peor, y con lo de su hermana Cozbí, hija de un príncipe de Madián, la que fue muerta el día de la plaga que hubo por lo de Peor."

(Jünemann*)  porque ellos también os hostilizaron en suplantación, por cuanto os suplantaron por Fogor^(b)  y por Cosbí, hija de un príncipe de Madián, hermana de ellos, la muerta el día de la plaga por Fogor».

(LBLA)  pues ellos os han sido hostiles con sus engaños, con los que os engañaron en el asunto de Peor, y en el asunto de Cozbi, hija del jefe de Madián, su hermana, que fue muerta el día de la plaga por causa de Peor.

DICCIONARIO STRONG:

Engaño: Número de referencia H5231. En el original, se escribe נֵכֶל. nékel: de H5230; engaño:- ardid.

Pastor Mario Néstor Fleita

Los émulos de Balaam

EL RHEMA DEL DÍA 26 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(2 Pedro 2:1, 2, 3)

- " Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán herejías destructoras... y muchos seguirán sus disoluciones... y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas".

Una breve descripción puede ayudar a entender quiénes son los, podríamos decir, émulos de Balaam. Son aquellos hombres y mujeres, hoy herejes, que hicieron del Evangelio su medio de vida. (Herejía, es errar en materia de fe).

Aquí no importa: la apariencia de piedad, la reputación y el tamaño de la congregación. Predican, enseñan para sacar propio provecho. Dicen servir a Cristo con el único afán de obtener ventajas personales.

Esta doctrina de Balaam impulsa y alimenta a muchos hombres que como dijo Judas "son árboles otoñales muertos, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados; cuya boca inflada habla cosas infladas adulando a las personas para sacar provecho, estrellas errantes, para las cuales está reservada eternamente la oscuridad de las tinieblas".

Fácil de reconocerlos, se apacientan a sí mismos.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(LBLA)  Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros entre vosotros, los cuales encubiertamente introducirán herejías destructoras, negando incluso al Señor que los compró, trayendo sobre sí una destrucción repentina.

(NBLH)  Pero se levantaron falsos profetas entre el pueblo, así como habrá también falsos maestros entre ustedes, los cuales encubiertamente introducirán herejías destructoras, negando incluso al Señor que los compró (los rescató), trayendo sobre sí una destrucción repentina.

(OSO)  Pero hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente sectas de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada.

(DHH C 2002*) 

Los falsos maestros^[a]

Así como hubo falsos profetas entre el pueblo de Israel,^[b] así también habrá falsos maestros entre vosotros, que enseñarán con disimulo sus dañinas ideas negando de ese modo al propio Señor que los redimió. Eso les atraerá una rápida condenación.

(DHH C* 2002*) 

Los falsos maestros^[a]

Así como hubo falsos profetas entre el pueblo de Israel,^[b] así también habrá falsos maestros entre vosotros, que enseñarán con disimulo sus dañinas ideas negando de ese modo al propio Señor que los redimió. Eso les atraerá una rápida condenación.

(DHH L 1996*)  Hubo también falsos profetas entre el pueblo de Israel; y así habrá falsos maestros entre ustedes. Ellos enseñarán con disimulo sus dañinas ideas, negando de ese modo al propio Señor que los redimió; esto les atraerá una rápida condenación.

DICCIONARIO STRONG:

Falso maestro: Número de referencia G5578. En el original, se escribe ψευδοπροφήτης. pseudoprofétes: de G5571 y G4396; profeta espúreo, i.e. pronosticador pretendido o impostor religioso:- falso profeta.

Pastor Mario Néstor Fleita

La "sombra" de Balaam está entre nosotros

EL RHEMA DEL DÍA 25 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(San Juan 8: 44)

- "Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Él ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira".

A sabiendas sedujo y mató las almas inconstantes. Por eso, Balaam es asesino. Pensemos en esto: el diablo es homicida y sus hijos, también.

¿Hijos del diablo?

Un poco fuerte, ¿no?

Los hijos del diablo son los religiosos incrédulos que no creen en las obras de Cristo.

Jesús les habló directamente a ellos:

¿Dónde está esa sombra? ¿Cómo se manifiesta? La Biblia lo revela claramente en muchísimos pasajes. En cada uno de ellos, las Escrituras nos advierten en forma concreta, amplia y detallada acerca del proceder de los falsos maestros apóstatas de hoy que, como Balaam, transitan su camino, cometen su error y practican su doctrina.

Muchas veces, frente a nuestras propias narices. Es decir, encubiertamente, subliminalmente, como quieras llamarlo, pero desde adentro.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Castillian)  Vosotros procedéis del diablo, que es vuestro padre, y son los deseos de vuestro padre los que queréis poner en práctica. Él fue homicida desde el principio; y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando profiere la mentira, está diciendo lo que le es propio, porque es mentiroso y padre de la mentira.

("CJ")  Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre.Este era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira.

(Jer 1976*)  Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Este era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira.

(Jer 1998*)  Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Este era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira.

(Jer 2001*)  Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Éste era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque es mentiroso y padre de la mentira.

DICCIONARIO STRONG:

Padre: Número de referencia G3962. En el original, se escribe πατήρ. Patér: aparentemente palabra primaria; «padre» (literalmente o figurativamente, más o menos remoto):- padre, patriarca.

Pastor Mario Néstor Fleita

El origen del plan

EL RHEMA DEL DÍA 24 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(2 Pedro 2:15)

- "Han dejado el camino recto, y se han extraviado siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, el cual amó el premio de la maldad".

Balaam, el antiguo asesino, buscó sustentarse materialmente a través de enseñanzas destructivas. Amó su propio provecho. Este es el camino de Balaam. Es la senda que busca el profeta asalariado, que sólo quiere hacer negocios con su don. Es la postura que eligieron, como dice la Biblia, los maestros apóstatas buscando dinero, popularidad o aplauso.

Balaam fue un asesino porque con sus enseñanzas mató a miles de hijos de Israel.

Aconsejó a Balac, premeditadamente, que indujera a los israelitas a participar de fiestas paganas y a cometer fornicación, para que fueran eliminados por Dios. Esto se revela claramente en Números 31:16:

"He aquí por consejo de Balaam ellas -(las mujeres moabitas)- fueron causa de que los hijos de Israel prevaricasen contra Jehová en lo tocante a Baal-peor, por lo que hubo mortandad en la congregación de Jehová."

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(LBLA)  Abandonando el camino recto, se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam, el hijo de Beor, quien amó el pago de la iniquidad,

(NBLH)  Abandonando el camino recto, se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam, el hijo de Beor, quien amó el pago de la iniquidad,

(OSO)  que dejando el camino derecho han errado, habiendo seguido el camino de Balaam, hijo de Beor, el cual amó el premio de la maldad.

(DHH C 2002*)  Andan perdidos, porque se han desviado del camino recto. Siguen el ejemplo del profeta Balaam, hijo de Bosor,^[m] que quiso ganar dinero haciendo el mal

(DHH C* 2002*)  Andan perdidos, porque se han desviado del camino recto. Siguen el ejemplo del profeta Balaam, hijo de Bosor,^[m] que quiso ganar dinero haciendo el mal.

DICCIONARIO STRONG:

Camino: Número de referencia G3598. En el original, se escribe ὁδός. jodós aparentemente palabra primaria; camino, carretera; por implicación progreso (la ruta, acto o distancia); figurativamente modo o medio:- camino, proceder.

Pastor Mario Néstor Fleita

El origen del plan

 EL RHEMA DEL DÍA 23 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(Números 25:1-3 y 9)

- "... y el pueblo empezó a fornicar con las hijas de Moab, las cuales invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses; y el pueblo comió, y se inclinó a sus dioses. Así acudió el pueblo a Baal-peor, y el furor de Jehová se encendió contra Israel. Y murieron de aquella mortandad veinticuatro mil ".

Ahora, la pregunta es ¿Dónde se originó ese plan destructivo? En el infierno. Sí. ¿Pero en qué mente?. En la mente de Balaam. Este profeta alquilado que, si bien no pudo maldecir al pueblo escogido, se las ingenió para destruirlo, de otra manera y en otra magnitud. La Biblia nos muestra el resultado de su plan:

Esta doctrina es el ardid que finalmente Balaam enseñó a los enemigos, para destruir al pueblo de Dios. Como no pudo maldecirlo, buscó corromper a Israel, que no podía ser maldito. Balaam sabía que si los israelitas tomaban para sí las mujeres moabitas, perderían su posición de pueblo escogido y apartado.

Dios se refirió a la estrategia de Balaam cuando le ordenó a Moisés hostigar y destruir a los madianitas:

(Números 25:18) - "por cuanto ellos afligieron a vosotros con sus ardides con que os han engañado..., a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación".

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(DHH L* 2002*) 

El culto a Baal-peor

Cuando los israelitas se establecieron en Sitim,^[a] sus hombres empezaron a corromperse con las mujeres moabitas,

(BLS)  Cuando estaban en Sitim, los israelitas tuvieron relaciones sexuales prohibidas con las mujeres moabitas.

(PDT)  "Los israelitas se establecieron en Acaciasf, y allí los hombres empezaron a corromperse con las mujeres moabitas."

(BLA*)  Israel se instaló en Sitim y el pueblo se entregó a la prostitución con las hijas de Moab.

(MN*)  Israel se  estableció en Sitín, y el  pueblo se dio al  desenfreno con las  mujeres moabitas.

DICCIONARIO STRONG:

Fornicar: Número de referencia H2181. En el original, se escribe זָנָה. sakár: o (por perm.) סָכַר zaná: raíz primaria [muy bien alimentado y por lo tanto desenfrenado]; cometer adulterio (por lo general de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, rara vez de embeleso involuntario); figurativamente cometer idolatría (siendo que al pueblo judío se le consideraba esposa de Jehová):- adulterar, apartar, cesar, cometer fornicación, dejar, fornicación, fornicar, fornicario, infiel, ir, prostituir, ramera.

Pastor Mario Néstor Fleita

Balaam, tentado por sus ambiciones

EL RHEMA DEL DÍA 22 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(Deuteronomio 23:3 y 4)

- "... porque alquilaron contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia, para maldecirte ".

Balaam, tentado por sus ambiciones, ansioso de traficar con su don profético, desoyó la voz de Dios e hizo caso a su propio corazón y fue con los príncipes de Moab, por lo que la ira de Jehová (Números 22:22) se encendió contra él.

Es necesario afirmar que Balaam ignoraba - entre otros cosas - acerca de la moralidad elevada de Dios. Quizá, pensó, que Dios debía maldecir a un pueblo pecador, como entonces era Israel, y aniquilarlo. No conocía los elevados propósitos del Señor, no sabía que Dios puede proveer Justicia para salvar a los pecadores que creen en Él y con todo eso seguir siendo justo. Entonces, por ganancias se dejó alquilar y la Biblia es clara con relación a este error:

(Judas 11) - " ¡Ay de ellos! Porque... se lanzaron por lucro en el error de Balaam".

Aunque Balaam fue llamado profeta, era un falso maestro. Veamos lo que el relato bíblico puntualiza:

(Apocalipsis 2:14) - "Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la doctrina de Balaam, que enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación".

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

BAD)  Porque no te ofrecieron pan y agua cuando cruzaste por su territorio, después de haber salido de Egipto. Además, emplearon a Balán hijo de Beor, originario de Petor en Aram Najarayin, para que te maldijera.

(T. Amat)

(Castillian)  El amonita y el moabita no serán admitidos en la asamblea de Yahveh; ni siquiera en la décima generación, nunca jamás, entrarán en ella,

("CJ")  (5)      Porque no vinieron a vuestro encuentro con el pan y el agua cuando estábais de camino a la salida de Egipto, y porque alquiló para maldecirte a Balaam, hijo de Beor, desde Petor, Aram de Mesopotamia.

(Jer 1976*)  Porque no vinieron a vuestro encuentro con el pan y el agua cuando estábais de camino a la salida de Egipto, y porque alquiló para maldecirte a Balaam, hijo de Beor, desde Petor, Aram de Mesopotamia.

DICCIONARIO STRONG:

Alquilaron: Número de referencia H7936. En el original, se escribe שָׂכַר. sakár: o (por perm.) סָכַר sakár (Esd_4:5); raíz primaria [apar. afín (por prótesis) a H3739 mediante la idea de compra temporal; Compárese con H7937]; contratar:- alquilar, -se, dar dinero, jornal, percibir, sobornar, sueldo, tomar.

Pastor Mario Néstor Fleita

LA SOMBRA DE BALAAM

EL RHEMA DEL DÍA 21 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(Números 22: 6)

- "Ven pues, ahora, te ruego, maldíceme este pueblo, porque es más fuerte que yo; quizá yo pueda herirlo y echarlo de la tierra; pues yo sé que el que tú bendigas será bendito, y el que tú maldigas será maldito".

Para muchos, lo que sigue sólo es una historia de astucia, de fornicación, de idolatría, de desobediencia y de muerte. De la ignorancia de un loco profeta y de la justa ira de Dios.

Sin embargo, y aunque el título suene a la prensa amarilla más acérrima, este suceso tiene un impresionante misterio de revelación y aplicación en pleno siglo XXI, para la Iglesia de Jesucristo.

El relato que analizaremos a continuación desenmascara una encubierta estrategia maligna que desencadenó, en un día, la muerte de miles de hijos de Israel. Se trata de un ardid perverso, por el cual miles de hombres del pueblo escogido sufrieron el pecado, la decadencia y la muerte.

Hoy, es vital para los cristianos descubrir esa hábil y tramposa maquinación diabólica que puede, solapadamente, arrastrarnos - como a los israelitas - a cometer viles pecados. Estratagema perniciosa, vigente, actualizada, total y subrepticiamente desarrollada y enquistada en medio de nosotros.

Este pasaje bíblico es más conocido por el hecho de que una asna habló con voz de hombre a un materialista profeta, que por la principal esencia de su enseñanza. Mucho se dijo y se sigue diciendo, pero muy poco se sabe de la enorme influencia espiritual que ejerce en estos días, lo que llamo metafóricamente: "la sombra de Balaam, el antiguo asesino y falso maestro".

Esta "sombra de Balaam" es una influencia que opera entre y contra nosotros. Es una influencia tan espiritual como destructiva, que si no la combatimos nos puede empujar inexorablemente a la perdición eterna.

¿Quién era Balaam?

Balaam, provenía de Mesopotamia, cerca del río Eufrates y era estimado por los moabitas y madianitas por sus poderes sobrenaturales. Balaam es uno de esos extraños y complejos personajes bíblicos. No es el propósito de este escrito debatir si Balaam era un profeta verdadero que hablaba de parte de Jehová o un simple adivino que usó un don profético.

Todo comenzó en los días de Moisés, cuando Balac, el rey de Moab, atemorizado por la marcha triunfal de Israel encontró a Balaam y le pidió que maldijera al Israel.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Jünemann*)  y ahora ven: maldíceme a este pueblo, porque fuerte es éste más que yo, por si puedo batirle y arrojarle de la tierra; pues sé que a quien bendijeres tú, bendito es, y a quien maldijeres tú, maldito es.»

(LBLA)  Ven ahora, te ruego, y maldíceme a este pueblo porque es demasiado poderoso para mí; quizá pueda derrotarlos y echarlos de la tierra. Porque yo sé que a quien tú bendices es bendecido, y a quien tú maldices es maldecido.

(NBLH)  "Ven ahora, te ruego, y maldíceme a este pueblo porque es demasiado poderoso para mí; quizá pueda derrotarlos y echarlos de la tierra. Porque yo sé que a quien tú bendices es bendecido, y a quien tú maldices es maldecido."

(OSO)  Ven pues, ahora, te ruego, maldíceme este pueblo, porque es más fuerte que yo; por ventura podré yo herirlo, y echarlo de la tierra; pues yo sé que el que tú bendijeres, será bendito, y el que tú maldijeres, será maldito.

(DHH C 2002*)  Ven en seguida y maldice a este pueblo por mí, pues es más fuerte que nosotros. Quizá así pueda yo derrotarlos y expulsarlos del país. Yo sé que tus bendiciones y tus maldiciones siempre se cumplen.”^[e]

DICCIONARIO STRONG:

Maldición: Número de referencia H779. En el original, se escribe אָרַר. arar: raíz primaria; abominar:-  maldecir severamente, maldición, maldito.

Pastor Mario Néstor Fleita

Una dura lección

EL RHEMA DEL DÍA 20 de septiembre de 2011: 

 

(RVA) 

(1 Pedro 2:4,5 y 9)

- "Acercándoos a él, piedra viva desechada ciertamente por los hombres, mas para Dios escogida y preciosa, vosotros también, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo."a viejos, jóvenes, vírgenes, niños y mujeres, hasta que no quede ninguno; pero todo aquel sobre el cual hubiere señal, no os acercaréis".

Sin duda, la cautividad sucedió para disciplinar y purificar al pueblo de Dios. Israel comprendió, por fin, el enorme pecado de idolatría al que fueron arrastrados. Después del cautiverio, los hijos de Israel, nunca más volvieron a caer en el pecado de idolatría. Además, a través de la voz constante de los profetas, se afianzó en ellos la conciencia de que eran el pueblo escogido por Dios. Herederos de un pacto inviolable. El pueblo de Dios aprendería que Él es el Señor, primero a través de los terribles juicios sobre su rebeldía:

(Ezequiel 7:4) "Pondré sobre ti tus caminos; y en medio de ti estarán tus abominaciones".

Y después, a través de su poder y soberanía para edificar, restaurar y renovar:

(Ezequiel 36:8-11) "A vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados. Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, a toda la casa de Israel; y las ciudades serán habitadas y edificadas las ruinas. Multiplicaré sobre vosotros hombres y ganado, y serán multiplicados y crecerán; y os haré morar como solías antiguamente, y os haré mayor bien que en vuestros principios; y sabréis que yo soy Jehová."

Más de 60 veces aparece el término "Y sabréis que Yo soy Jehová." Finalmente, el escogido pueblo comprenderá que Dios es santo, eterno, omnipotente, omnipresente, soberano, único. Surge una maravillosa promesa:

(Ezequiel 11:19 y 20) - "Y les daré un corazón nuevo, y un espíritu nuevo pondré dentro de ellos; y quitaré el corazón de piedra de en medio de su carne, y les daré un corazón de carne, para que anden en mis ordenanzas y guarden mis decretos y los cumplan, y me sean por pueblo, y yo sea a ellos por Dios."

Ezequiel había visto que la Gloria de Dios se fue, pero también presenció cómo la Gloria de Dios regresaba a otro templo, un nuevo templo, un nuevo sacerdocio, una nueva orden, un pueblo purificado y una nueva bendición universal.

Esta es la buena noticia que también dieron los verdaderos profetas, que de en medio de ese remanente salvo, saldría un testimonio que se extendería por sobre toda la tierra, y atraería al Dios verdadero hombres y mujeres de todas las razas. Y, que alguien se levantaría en la familia de David, y sería el renuevo de Justicia: Jesucristo, el único salvador.

¿Qué dura lección tengo que aprender aquí y ahora? No recubras con lodo la pared que no existe ni uses vendas mágicas para cazar las almas. No le echemos más la culpa a otro. No desechemos el verdadero plan de Dios ni endurezcamos nuestros corazones cuando oímos su palabra. Ahora es el momento. HOY ES EL DÍA.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

astillian)  Servid también vosotros de piedras vivas para edificar una casa espiritual destinada a un sacerdocio santo que ofrece sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo.

("CJ")  también vosotros, cual piedras vivas, entrad en la construcción de un edificio espiritual, para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Di-s por mediación de Yeshúa HaMashiaj.

(Jer 1976*)  también vosotros, cual piedras vivas, entrad en la construcción de un edificio espiritual, para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Dios por mediación de Jesucristo.

(Jer 1998*)  también vosotros, cual piedras vivas, entrad en la construcción de un edificio espiritual, para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Dios por mediación de Jesucristo.

(Jer 2001*)  también vosotros, cual piedras vivas, entrad en la construcción de un edificio espiritual, para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Dios por mediación de Jesucristo.

(Jünemann*)  también vosotros mismos, como piedras vivientes edificaos sobre ella, casa espiritual, en sacerdocio santo, a ofrecer espirituales hostias, aceptas a Dios por Jesucristo.

(LBLA)  también vosotros, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.

(NBLH)  también ustedes, como piedras vivas, sean edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.

(OSO)  vosotros también, como piedras vivas, son edificados una casa espiritual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por Jesús, el Cristo.

(DHH C 2002*)  De esta manera, Dios hará de vosotros, como de piedras vivas, un templo espiritual, un sacerdocio santo que por medio de Jesucristo ofrezca sacrificios espirituales, agradables a Dios.^[d]

(DHH C* 2002*)  De esta manera, Dios hará de vosotros, como de piedras vivas, un templo espiritual, un sacerdocio santo que por medio de Jesucristo ofrezca sacrificios espirituales, agradables a Dios.^[d]

(DHH L 1996*)  De esta manera, Dios hará de ustedes, como de piedras vivas, un templo espiritual, un sacerdocio santo, que por medio de Jesucristo ofrezca sacrificios espirituales, agradables a Dios.

(DHH L* 2002*)  De esta manera, Dios hará de vosotros, como de piedras vivas, un templo espiritual, un sacerdocio santo que por medio de Jesucristo ofrezca sacrificios espirituales, agradables a Dios.^[d]

(PDT)  "Ustedes también son como piedras vivas que Dios utiliza para construir un templo espiritual. Ustedes sirven a Dios en ese templo como sacerdotes santos, y por medio de Jesucristo ofrecen sacrificios espirituales agradables a Dios."

(BLA*)  También ustedes, como piedras vivas, edifíquense y pasen a ser un Templo espiritual, una comunidad santa de sacerdotes que ofrecen sacrificios espirituales agradables a Dios por medio de Cristo Jesús.

(MN*)  disponeos como  piedras vivientes, a ser  edificados en casa  espiritual y sacerdocio  santo, para ofrecer  víctimas espirituales  agradables a Dios por  mediación de Jesucristo;

(NC*)  Vosotros, como piedras vivas, sois edificados en casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Dios por Jesucristo.

(NRV1990**)  Vosotros también, como piedras vivas, estáis siendo edificados en una casa espiritual, en un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo.*

(NRV2000**)  vosotros también, como piedras vivas, [son] edificados una casa espiritual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por Jesús, el Cristo.

(NVI 1984)  también ustedes son como piedras vivas,  con las cuales se está edificando una casa espiritual.  De este modo llegan a ser un sacerdocio santo,  para ofrecer sacrificios espirituales que Dios acepta por medio de Jesucristo.

(NVI 1999)  también ustedes son como piedras vivas, con las cuales se está edificando una casa espiritual. De este modo llegan a ser un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales que Dios acepta por medio de Jesucristo.

(SA*)  También vosotros servid de piedras vivas para edificar una casa espiritual, ordenada a un sacerdocio santo, que ofrezca sacrificios espirituales, agradables a Dios por Jesucristo.

(RV 1862)  Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados para ser una casa espiritual, un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesu Cristo.

(RV 1909)  Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espitirual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables á Dios por Jesucristo.

(RV1960+)  vosotros ^{G846  RP-NPM} también, ^{G2532  C} como ^{G5613  B} piedras ^{G3037  NNPM} vivas, ^{G2198  VPAP-PNM} sed edificados ^{G3618  VPPI2P} como casa ^{G3624  NNSM} espiritual ^{G4152  JNSM} y sacerdocio ^{G2406  NNSN} santo, ^{G40  JNSN} para ofrecer ^{G399  VAAN} sacrificios ^{G2378  NAPF} espirituales ^{G4152  JAPF} aceptables ^{G2144  JAPF} a Dios ^{G3588 G2316  DDSM NDSM} por medio ^{G1223  P} de Jesucristo. ^{G2424 G5547  NGSM NGSM}

DICCIONARIO STRONG:

Cazar: Número de referencia G3618. En el original, se escribe οἰκοδομέω. oikodoméo: de lo mismo que G3619; ser constructor de la casa, i.e. construir o (figurativamente) confirmar:- reedificar, edificación, edificador, edificar, estimular, fortalecer.

Pastor Mario Néstor Fleita