Hermosa seguridad

EL RHEMA DEL DÍA 10 de diciembre de 2011: 

(RVA)

(Romanos 8.31)

“¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros? Si Dios es por nosotros ¿quién contra nosotros?”.

Triunfante y desafiante, Pablo impresiona con esta pregunta profunda y colosal.

Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?

Si Dios está resuelto y ocupado en llevarnos hasta alcanzar la meta, todos nuestros enemigos deben ser enemigos suyos, y “¿quién pondrá espinos y abrojos en batalla contra él?”

Al darnos su Hijo, Dios nos aseguró todo lo que necesitamos para pasar por esta vida y alcanzar la salvación final.

Entonces, nadie podrá presentar ninguna acusación contra nosotros con éxito o hacer que seamos condenados en el juicio.

No podemos pensar, ni desear más.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(NT AF*)  ¿Qué añadir a todo esto? Si Dios está a nuestro favor, ¿quién podrá estar contra nosotros?

(NT "Peshitta")  ¿Qué diremos, pues, acerca de esto? Si Dios está a favor nuestro, ¿quién contra nosotros?

(NT Recobro)  ¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?

(NT RV58)  ¿Pues qué diremos á esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién será contra nosotros?

(NT Navarra*)  ¿Qué diremos a esto? Si Dios está con nosotros, ¿quién contra nosotros?

(NT PB)  ¿Qué pues diremos a estas cosas? Si Dios es por nosotros, ¿quién es contra nosotros?

(NT "JO")  ¿Pues qué diremos a esto? Si Elojim es por nosotros, ¿quien sera contra nosotros?

(NVI)  ¿Qué diremos frente a esto? Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra?

DICCIONARIO STRONG:

Contra: Número de referencia G2596. En el original, κατά katá partícula primario; (preposición) abajo (en lugar o tiempo), en variadas relaciones (de acuerdo al caso [genitivo dativo o acusativo] con el cual va unido):- acerca (de), así, contra, contrario, entre, como, abajo, hacia abajo, debajo, en (todo), a la manera (de), según, con, por (eso). En composición retiene muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad.

Pastor Mario Néstor Fleita