Estamos impacientes, ¿por qué Dios no actúa?

EL RHEMA DEL DÍA 06 de diciembre de 2011: 

(RVA)

(Salmo 74.10)

“¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el angustiador? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?”.

Según nuestro juicio, creemos que Dios a veces es muy lento para intervenir a nuestro favor.

Sin embargo, lo lento nuestro es el tiempo adecuado desde la mirada eterna de Dios.

¿Por qué te impacientas fácilmente?

Impacientarse porque Dios no actúa como nosotros queremos, no aprovecha para nada.

Cuando Dios permanece en silencio mientras atravesamos crisis, no debemos caer en la impaciencia y actuar alocadamente.

Debemos analizar los grandes hechos de Dios en toda la historia bíblica y recordar con confianza todo lo que Él ha hecho por nosotros.

Esto te recordará que Dios no solo trabaja en tu vida, sino también en la historia.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(RV 1995)  ¿Hasta cuándo,  Dios,nos insultará el angustiador? 

 ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente contra tu nombre?

(RVA)  ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos ha de afrentar el adversario? ¿Ha de ultrajar el enemigo tu nombre perpetuamente?

(Oro*)  ¡Oh Dios! ¿y hasta cuándo nos ha de insultar el enemigo? ¿Ha de blasfemar siempre de tu Nombre nuestro adversario?

("Kadosh")  ¿Hasta cuándo, Elohim, el enemigo reprochará? ¿Provocará el enemigo Tu Nombre para siempre?

(VM)  ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el adversario? ¿ha de blasfemar el enemigo para siempre tu nombre?

(RV1602)  ¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?

(BJ76)  ¿Hasta cuándo, oh Dios, provocará el adversario? ¿Ultrajará tu nombre por siempre el enemigo?

(NBJ)  ¿Hasta cuándo, Dios, provocará el adversario, ultrajará tu nombre por siempre el enemigo?

(BJ2)  ¿Hasta cuándo, oh Dios, provocará el adversario? ¿Ultrajará tu nombre por siempre el enemigo?

(JER3)  ¿Hasta cuándo, Dios, provocará el adversario, ultrajará tu nombre por siempre el enemigo?

(BL95)  ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el opresor y seguirá el enemigo ultrajando tu nombre?

(BPD)  ¿Hasta cuándo, oh Dios, te insultará el enemigo? ¿Nunca cesará el adversario de despreciar tu Nombre?

(BTX)  ¿Hasta cuándo, ’Elohim, seguirá afrentándonos el adversario? ¿Seguirá blasfemando tu Nombre por siempre?

DICCIONARIO STRONG:

Perpetuamente: Número de referencia G5186. En el original,  נֶצַח

Nétsakj o נֵצַח nétsakj; de H5329; propiamente meta, blanco, i.e. el objeto brillante a la distancia hacia el cual se viaja; de aquí, (figurativamente) esplendor, o (subj.) veracidad, u (obj.) confianza; pero usualmente (adv.), continuamente (i.e. hasta el punto más distante a la vista):- eterno, fuerza, gloria, permanecer, perpetuamente, perpetuo, siempre, victoria.

Pastor Mario Néstor Fleita