lunes, 15 de agosto de 2011

Las satisfacciones materiales no bastan


EL RHEMA DEL DÍA 15 de agosto de 2011: 

 

(RVA) 
(Ecl 6:7) Todo el afán del hombre es para saciar su boca o apetito; mas su alma, que es inmortal, no quedará con esto saciada. 

Los avaros y los egoístas trabajan para su satisfacción personal pero lo material no sirve para el contentamiento interno.
La insaciabilidad del deseo evita aquello que es el solo fin del trabajo.
Al final del día, o mejor dicho: de tu vida, sacarás la conclusión de que lo gozado por tu trabajo no llenó el vacío que está en tu alma.
Ese vacío tiene la forma de Dios.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:


(NBLH)  Todo el trabajo del hombre es para su boca, Sin embargo su apetito no se sacia.

(OSO)  Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.

(DHH C 2002*)  El hombre trabaja y trabaja para comer, pero nunca queda satisfecho.



DICCIONARIO STRONG:
Saciar: Número de referencia H4390. En el original, se escribe מָלֵא. malé: raíz primaria, llenar o (intr.) ser llenado de, en una aplicación amplia (lit. y fig.):- abastecer, armar, colmar, colmo, completar, conceder, consagrar, cortar, cumplidamente, cumplir, desbordar, disponer, embarazar, engastar, engaste, ensoberbecer, entregar, fielmente, juntar, llenar, lleno, opulento, perfecto, puñado, reafirmar, reunir, saciar, suministrar.

Pastor Mario Néstor Fleita