Lo que está escrito

EL RHEMA DEL DÍA 13 de marzo de 2012: 

(RVA)

Lucas 4.4 

“Jesús, respondiéndole, dijo:

Escrito está:

No sólo de pan vivirá el hombre,

sino de toda palabra de Dios”.

La serpiente tentó a Jesús con palabras.

Pero, ¿cómo venció Jesús?

Con Palabras… ¿de quién?

Palabras de Dios.

” ¡Escrito está!”

No esperes que la serpiente te asuste. No mires debajo de tu cama. No está allí. Te va a hablar para engañarte.

Los falsos maestros distorsionan la verdad acerca de Cristo y terminaban predicando otro evangelio. Aquellos que enseñan algo distinto a lo que ella dice están errados y extraviados.

Tú, debes saber lo que está escrito, la Biblia es la Palabra infalible de Dios.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(BJ2)  Jesús le respondió: "Esta escrito: No sólo de pan vive el hombre".

(JER3)  Jesús le respondió: "Está escrito: No sólo de pan vive el hombre."

(BL95)  Jesús le contestó: "Dice la Escritura: El hombre no vive solamente de pan.

(BPD)  Pero Jesús le respondió: "Dice la Escritura: "El hombre no vive solamente de pan"".

(Brit Xadasha 1999)  Y Rabinu Melekh jaMashíax respondiéndole, dijo: Escrito esta: Que no con lexem solo vivira el ben Adam, mas con toda davar de Elojim.

(BTX)  Jesús le respondió: Está escrito: No sólo de pan vivirá el hombre.

(CAB)  Pero Jesús le contestó: "Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre".

(CAS)  Jesús le respondió: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre.

(Complete Apostles' Bible)  But Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.' "

(CEV)  Jesus answered, "The Scriptures say, 'No one can live only on food.' "

(CST-IBS)  Jesús le respondió:

Escrito está: "No sólo de pan vivirá el hombre".

(DA)  Yahshúa le respondió: "El Tanaj dice: 'No sólo de pan vive el hombre.'" [De 8:3]

(Diaglott-NT)  And answered Jesus to him, saying: It is written: That not on bread alone shall live the man, but on every word of God.

(DRB)  And Jesus answered him: is written that Man liveth not by bread alone, but by every word of God.

(DSV)  En Jezus antwoordde hem, zeggende: Er is geschreven, dat de mens bij brood alleen niet zal leven, maar bij alle woord Gods.

(LPD*)  Pero Jesús le respondió: "Dice la Escritura: "El hombre no vive solamente de pan"".

DICCIONARIO STRONG:

Escrito: Número de G1125

γράφω

gráfo

verbo primario «grabar», específicamente escribir; figurativamente describir:- escribir, inscribir, dar (carta), decir.

Pastor Mario Néstor Fleita