EL RHEMA DEL DÍA 30 de marzo de 2012:
(RVA)
Salmo 69.32
“Lo verán los oprimidos, y se gozarán.
Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón,.”
"Vivirá vuestro corazón", significa que "te sentirás contento y gozoso".
La mayoría de la gente quiere un gozo perdurable y hará casi cualquier cosa para obtenerlo, desde arrebatar el dinero hasta involucrarse en aventuras “amorosas” (inmoralidad sexual).
La única fuente genuina para la felicidad es Dios y recibimos un gozo duradero sólo cuando lo buscamos.
¿De qué forma estás buscando la felicidad?
Buscá a Dios y viví a la manera de Dios y pronto encontrarás el verdadero gozo.
El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:
(Oro*) Que vean esto los pobres, y se consuelen. Buscad, pues, a Dios, y revivirá vuestro espíritu,
("Kadosh") Que los pobres vean y se regocijen; busquen a Elohim diligentemente y vivirán.
(VM) Lo verán los humildes y se alegrarán; vosotros que buscáis a Dios, anímese vuestro corazón.
(RV1602) Veránlo los humildes, y se gozarán; Buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón.
(BJ76) Lo han visto los humildes y se alegran; ¡viva vuestro corazón, los que buscáis a Dios!
(NBJ) le agradará a Yahvé más que un toro, más que un novillo con cuernos y pezuñas.
(BJ2) y más que un toro agradará a Yahveh, más que un novillo con cuernos y pezuñas.
(JER3) le agradará a Yahvé más que un toro, más que un novillo con cuernos y pezuñas.
(BL95) Vean esto, los humildes, y regocíjense.
¡Reanímense, los que buscan al Señor!
(BPD) esto agradará al Señor más que un toro, más que un novillo con cuernos y pezuñas.
(BTX) Lo verán los oprimidos y se rego cijarán. Vosotros, que buscáis a ’Elohim: ¡Anímese vuestro corazón!
(CAB) Será acepto al Se or, más que los toros o el becerro de cuernos y pezu as.
(Complete Apostles' Bible) Let the poor see and rejoice; seek the Lord diligently, and you shall live.
(CEV) When those in need see this, they will be happy, and the LORD's worshipers will be encouraged.
(DA) Que los pobres vean y se regocijen; busquen a Elohim diligentemente y vivirán.
DICCIONARIO STRONG:
Vivirá: Número de 2421
חָיָה
kjaiá
raíz primaria [Compárese con H2331, H2421]; vivir, sea literalmente o figurativamente; causativo revivir:- avivar, conservar, criar, dar, dejar, guardar, infundir, ir, mantener, otorgar, preservar, quedar, reanimar, resucitar, revivir, salvar, sanar, vida, vivificar, vivir, vivo.
Pastor Mario Néstor Fleita
No hay comentarios:
Publicar un comentario