La integridad prueba la permanencia

EL RHEMA DEL DÍA 09 de marzo de 2012: 

(RVA)

1 Juan 2:29 

“Si sabéis que él es justo,

sabed también que todo el que hace justicia es nacido de él“.

La única manera en que puedes demostrar que permaneces en Cristo es por la integridad de tu vida.

Lo que una persona profese ser lo probará o desmentirá con su modo de vivir.

¿Muestras con tu vida que Él está contigo?

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

er 2001*)  Si sabéis que él es justo, reconoced que todo el que obra la justicia ha nacido de él.

(Jünemann*)  Si supiereis que es justo, conoced que también todo el que hace la justicia, de él ha nacido.

(LBLA)  Si sabéis que El es justo, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido de El.

(NBLH)  Si saben que El es justo, saben también que todo el que hace justicia es nacido de El.

(OSO)  Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él.

(DHH C 2002*)  Puesto que sabéis que Jesucristo es justo, sabed también que todo aquel que hace lo que es justo es hijo de Dios.^[a]

(DHH C* 2002*)  Puesto que sabéis que Jesucristo es justo, sabed también que todo aquel que hace lo que es justo es hijo de Dios.^[a]

(DHH L 1996*)  y a que ustedes saben que Jesucristo es justo, deben saber también que todos los que hacen lo que es justo son hijos de Dios.

(DHH L* 2002*)  Puesto que sabéis que Jesucristo es justo, sabed también que todo aquel que hace lo que es justo es hijo de Dios.^[a]

(BLS)  Como ustedes saben, Jesucristo hace todo lo que le agrada a Dios. Por eso, también deben saber que todo el que hace lo que a Dios le agrada, es hijo de Dios.

(PDT)  "Si ustedes saben que Cristo es bueno, también saben que todo aquel que hace lo bueno es hijo de Dios."

(BLA*)  Si saben que él es el Justo, reconozcan que todo el que practica la justicia ha nacido de Dios.

(MN*)  Si  sabéis que él es justo,  reconoced también que el  que practica la justicia  ha nacido de él.

(NC*)  Si sabéis que El es justo, sabed también que todo el que practica la justicia es nacido de El.

(NRV1990**)  Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que obra justicia, es nacido de él.

(NRV2000**)  Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él.

(NVI 1984)  Si reconocen que Jesucristo es justo,  reconozcan también que todo el que practica la justicia ha nacido de él.

(NVI 1999)  Si reconocen que Jesucristo es justo, reconozcan también que todo el que practica la justicia ha nacido de él.

(SA*)  Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que practica la justicia ha nacido de él 68.

(RV 1862)  Si sabéis que él es justo, sabéd también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él.

(RV 1909)  Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él.

(RV1960+)  Si ^{G1437  C} sabéis ^{G1492  VRAS2P} que ^{G3754  C} él es ^{G2076  VP-I3S} justo, ^{G1342  JNSM} sabed ^{G1097  VPAI2P} también que ^{G3754  C} todo ^{G3956  JNSM} el ^{G3588  DNSM} que hace ^{G4160  VPAP-SNM} justicia ^{G3588 G1343  DASF NASF} es nacido ^{G1080  VRPI3S} de ^{G1537  P} él. ^{G846  RP-GSM}

(RV 1960)  Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que hace justicia es nacido de él.

(RV 1995)  Si sabéis que él es justo,  sabed también que todo el que hace justicia es nacido de él.^[28]

(RVA)  Si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que hace justicia es nacido de él.

(Oro*)  Y pues sabéis que Dios es justo, sabed igualmente que quien vive según justicia o ejercita las virtudes, es hijo legítimo del mismo.

("Kadosh")  Si saben que El es justo, también deben saber que El es el Padre de todos los que practican justicia.

(VM)  Si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que obra justicia, es engendrado de él.

(RV1602)  Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él.

(BJ76)  Si sabéis que él es justo, reconoced que todo el que obra la justicia ha nacido de él.

(NBJ)  Si sabéis que él es justo, reconoced que todo el que obra la justicia ha nacido de él.

(BJ2)  Si sabéis que él es justo, reconoced que todo el que obra la justicia ha nacido de él.

(JER3)  Si sabéis que él es justo, reconoced que todo el que obra la justicia ha nacido de él.

DICCIONARIO STRONG:

Justicia: Número de G1343

δικαιοσύνη

dikaiosúne

de G1342; equidad (de carácter o acto); específicamente justificación (cristiana):- justicia, justificación.

Pastor Mario Néstor Fleita