Del corazón, salen…

EL RHEMA DEL DÍA 16 de noviembre de 2011: 

(RVA)

(Marcos  15.19)

“Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias.”

Jesús enseñó que el corazón es tan profundo y oscuro…

De allí salen:

Los malos pensamientos.

Los homicidios.

Los adulterios.

Las fornicaciones.

Los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias…etc.

Es tan profundo.

O sea… vos mismo te podés llevar al homicidio, al adulterio, no echemos la culpa al enemigo…

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(DHH L* 2002*)  Porque del corazón del hombre salen los malos pensamientos, los asesinatos, el adulterio, la inmoralidad sexual, los robos, las mentiras y los insultos.^[j]

(PDT)  "De la mente sale toda esta maldad: malos pensamientos, asesinatos, adulterios, pecados sexuales, robos, calumnias e insultos."

(BLA*)  Del corazón proceden los malos deseos, asesinatos, adulterios, inmoralidad sexual, robos, mentiras, chismes.

(MN*)  Porque del  corazón provienen los  malos pensamientos,  homicidios, adulterios,  fornicaciones, robos,  falsos testimonios,  blasfemias.

(NC*)  Porque del corazón provienen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los robos, los falsos testimonios, las blasfemias.

(NRV1990**)  "Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los robos, los falsos testimonios y las calumnias.

(NRV2000**)  Porque del corazón salen los malos pensamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, maledicencias.

(NVI 1984)   Porque del corazón salen los malos pensamientos,  los homicidios,  los adulterios,  la inmoralidad sexual,  los robos,  los falsos testimonios y las calumnias.

(NVI 1999)  Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, la inmoralidad sexual, los robos, los falsos testimonios y las calumnias.

(SA*)  Porque del corazón salen las malas intenciones, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios, injurias.

DICCIONARIO STRONG:

Engañoso: Número de referencia G2588. En el original, se escribe καρδία

Kardía de un primario κάρ kár  (latín cor, «corazón»); corazón, i.e. (figurativamente) pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) medio:- corazón.

Pastor Mario Néstor Fleita