miércoles, 2 de noviembre de 2011

La unción sobre el que canta


EL RHEMA DEL DÍA 02 de noviembre de 2011: 

 

(RVA)
(1Sa 16:18 )
- “Entonces uno de los criados respondió diciendo: He aquí yo he visto a un hijo de Isaí de Belén, que sabe tocar, y es valiente y vigoroso y hombre de guerra, prudente en sus palabras, y hermoso, y Jehová está con él.”.

Un toque de un arpa para apartar a un espíritu maligno que había sobre Saúl y la persona que le recomiendan al rey, era David.
Hasta los criados estaban conscientes que había algo distinto en David.
¿Las canciones están ungidas?
No.
La unción está sobre el que canta.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:


(Jer 2001*)  Tomó la palabra uno de los servidores y dijo: "He visto a un hijo de Jesé el belenita que sabe tocar; es valeroso, buen guerrero, de palabra amena, de agradable presencia y Yahvé está con él."

(Jünemann*)  Y respondió uno de sus jovencillos y dijo: «He aquí he visto un hijo de Isaí, al betlehemita y entendido él en cántico; y es varón, prudente y guerrero, y sabio en palabra; y es varón, bueno de figura, y el Señor está con él.»

(LBLA)  Y respondió uno de los mancebos y dijo: He aquí, he visto a un hijo de Isaí, el de Belén, que sabe tocar, es poderoso y valiente, un hombre de guerra, prudente en su hablar, hombre bien parecido y el SEÑOR está con él.

(NBLH)  Y respondió uno de los mancebos: "Yo he visto a un hijo de Isaí, el de Belén, que sabe tocar, es poderoso y valiente, un hombre de guerra, prudente en su hablar, hombre bien parecido y el SEÑOR está con él."

(OSO)  Entonces uno de los criados respondió, diciendo: He aquí yo he visto a un hijo de Isaí de Belén, que sabe tocar, y es valiente y vigoroso, y hombre de guerra, prudente en sus palabras, y hermoso, y el SEÑOR es con él.

(DHH C 2002*)  Entonces uno de ellos dijo:
–Yo he visto a uno de los hijos de Jesé, el de Belén, que sabe tocar muy bien. Además es un guerrero valiente y habla con sensatez; es bien parecido y cuenta con la ayuda del Señor.

(DHH C* 2002*)  Entonces uno de ellos dijo:
–Yo he visto a uno de los hijos de Jesé, el de Belén, que sabe tocar muy bien. Además es un guerrero valiente y habla con sensatez; es bien parecido y cuenta con la ayuda del Señor.



DICCIONARIO STRONG:

Tocar: Número de referencia H5059. En el original, se escribe נָגַן. nagán
raíz primaria; propiamente teclear, i.e. llevar el ritmo de una tonada con los dedos; espec. tocar un instrumento de cuerdas; de aquí, (generalmente), hacer música:- cantar, melodía, música, músico, tañedor, tañer, tocar.


Pastor Mario Néstor Fleita

No hay comentarios:

Publicar un comentario