Cuando la conciencia es más fuerte que el dinero

EL RHEMA DEL DÍA 18 de noviembre de 2011: 

(RVA)

(Mateo 27.3)

“Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que era condenado, devolvió arrepentido las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos.”

A pesar de que era un ladrón y que amaba el dinero, Judas hizo algo inesperado.

Devolvió una gran suma de dinero, (era un monto considerable, si tenemos en cuenta que se compró un campo con ella).

¿Por qué lo hizo?

Por el poder de la conciencia.

El mismo confesó que había entregado a un hombre inocente.

Tan fuerte fue la voz de la conciencia, que no sólo tiró el dinero; después, se ahorcó.

¿Ya experimentaste el poder de la conciencia?

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(BAD)  Cuando Judas, el que lo había traicionado, vio que habían condenado a Jesús, sintió remordimiento y devolvió las treinta monedas de plata a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos.

(T. Amat)

(Castillian)  Entonces, Judas, el que lo hab a entregado, al ver que lo hab an condenado, asaltado por los remordimientos, devolvió a los pont fices y a los ancianos las treinta monedas de plata,

("CJ")  Entonces Judas, el que le entregó, viendo que había sido condenado, fue acosado por el remordimiento, y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos,

(Jer 1976*)  Entonces Judas, el que le entregó, viendo que había sido condenado, fue acosado por el remordimiento, y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos,

(Jer 1998*)  Entonces Judas, el que le entregó, viendo que había sido condenado, fue acosado por el remordimiento, y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos,

(Jer 2001*)  Entonces Judas, el que le entregó, viendo que había sido condenado, fue acosado por el remordimiento, y devolvió las treinta monedas de plata a los  sumos sacerdotes y a los ancianos,

(Jünemann*)  Entonces, viendo Judas, el que le entregó, que se le había condenado, arrepentido, devolvió los treinta denarios a los sumos sacerdotes y ancianos,

(LBLA)  Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos,

(NBLH)  Entonces Judas, el que Lo había entregado, viendo que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta monedas de plata (30 siclos: 432 gramos de plata) a los principales sacerdotes y a los ancianos,

(OSO)  Entonces Judas, el que le había entregado, viendo que era condenado, devolvió arrepentido las treinta piezas de plata a los príncipes de los sacerdotes y a los ancianos,

(DHH C 2002*)  Judas, el que había traicionado a Jesús, al ver que le habían condenado, tuvo remordimientos y devolvió las treinta monedas de plata a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos,^[c]

DICCIONARIO STRONG:

Remordimientos: Número de referencia G3338. En el original, se escribe μεταμέλλομαι Metamélomai de G3326 y la voz media de G3199; preocuparse después, i.e. lamentar:- arrepentirse, lamentar, pesar.

Pastor Mario Néstor Fleita