Sé valiente

EL RHEMA DEL DÍA 18 de febrero de 2012: 

(RVA)

Jos 1:9

Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente;

no temas ni desmayes,

porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.

Ser valiente.

Ser fuerte.

¿Para qué?

Muchas personas piensan que la prosperidad y el éxito provienen de tener poder, contactos personales y un inexorable deseo de avanzar.

Pero la estrategia para el éxito que Dios le enseñó a Josué contradice tales criterios.

Le dijo a Josué que para prosperar debía: ser fuerte y valiente porque la tarea que le esperaba no era fácil; obedecer la ley de Dios y constantemente leer y estudiar la Palabra de Dios.

Para tener éxito, sigue los consejos que Dios le dio a Josué.

Es posible que no triunfes según las normas del mundo, pero triunfarás a los ojos de Dios, y la opinión del Señor dura para siempre.

Es una orden, : Sé valiente.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(BAD)  Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas.»

(T. Amat)

(Castillian)  ¿No soy yo quien te da esta orden? Sé fuerte y animoso; no tiembles ni temas, porque Yahveh, tu Dios, irá contigo adondequiera que vayas".

("CJ")  ¿No te he mandado que seas valiente y firme? No tengas miedo ni te acobardes, porque Adonai tu Di-s estará contigo dondequiera que vayas."

(Jer 1976*)  ¿No te he mandado que seas valiente y firme? No tengas miedo ni te acobardes, porque Yahveh tu Dios estará contigo dondequiera que vayas.»

(Jer 1998*)  ¿No te he mandado que seas valiente y firme? No tengas miedo ni te acobardes, porque Yahveh tu Dios estará contigo dondequiera que vayas".

(Jer 2001*)  ¿No te he mandado que seas fuerte y valiente? No tengas miedo ni te acobardes, porque Yahvé tu Dios estará contigo adondequiera que vayas."

(Jünemann*)  He aquí te he mandado: esfuérzate y envalentónate; no te acobardarás ni temerás, pues contigo es el Señor, tu Dios, en todo lo que anduvieres.»

(LBLA)  ¿No te lo he ordenado yo? ¡Sé fuerte y valiente! No temas ni te acobardes, porque el SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas.

(NBLH)  "¿No te lo he ordenado Yo? ¡Sé fuerte y valiente! No temas ni te acobardes, porque el SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas."

(OSO)  Mira que te mando que te esfuerces, y seas valiente; no temas ni desmayes, porque yo el SEÑOR tu Dios soy contigo en donde quiera que fueres.

(DHH C 2002*)  Yo soy quien te manda que tengas valor y firmeza. No tengas miedo ni te desanimes, porque yo, tu Señor y Dios, estaré contigo^[j] dondequiera que vayas.”

Josué prepara la conquista de Canaán

(DHH C* 2002*)  Yo soy quien te manda que tengas valor y firmeza. No tengas miedo ni te desanimes, porque yo, tu Señor y Dios, estaré contigo^[j] dondequiera que vayas.”

Josué prepara la conquista de Canaán

(DHH L 1996*)  yo soy quien te manda que tengas valor y firmeza. No tengas miedo ni te desanimes porque yo, tu Señor y Dios, estaré contigo dondequiera que vayas."

DICCIONARIO STRONG:

Valiente: Número de referencia H553 אָמַץ amats raíz primaria; estar alerta, fís. (a pie) o mentalmente (en valor):- afirmar, alentar, aliento, animar, ánimo, apresurar, ayudar, confirmar, consolidar, crecer, endurecer, esforzar, fortalecer, fuerte, obstinar, prevalecer, pujante, resolver, valiente.

Pastor Mario Néstor Fleita