Orar dentro de un pez, en el fondo del mar

EL RHEMA DEL DÍA 17 de agosto de 2011: 

 

(RVA) 

Jon 2:7 

Cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de Jehovah; y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo.

Siempre llega a un punto en el que nos acordamos de Él.

NO IMPORTA EL LUGAR dónde estemos. Siempre podemos volvernos en oración a Dios.

Jonás quizás pensaba que sólo en el templo sería escuchado por el Todopoderoso. Sin embargo, clamó desde esa inmensa oscuridad y su petición fue escuchada.

Cuando el propósito de Dios persiste, estés dónde estés serás escuchado.

Si clamas con el fervor, la urgencia y la desesperación de Jonás.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Stendal)  Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé del Señor; Y mi oración entró hasta ti en tu santo Templo.

(TLA)  »Cuando ya estaba sin fuerzas, me acordé de ti, y oré. Mi oración llegó hasta tu santuario.

(BTX)  Cuando mi alma desfallecía en mí, Me acordé de YHVH, Y mi oración llegó hasta ti en tu santa Casa.

DICCIONARIO STRONG:

Orar: Número de referencia H8605. En el original, se escribe ְּפִלָּה. tefilá: de H6419; intercesión, súplica; por implicación himno:- oración, orar, ruego, súplica.

Pastor Mario Néstor Fleita

No miró las estrellas, su vejez ni la matriz estéril de su esposa

EL RHEMA DEL DÍA 16 de agosto de 2011: 

 

(RVA) 

Rom 4:18

Abraham creyó contra toda esperanza, de modo que vino a ser padre de muchas naciones, de acuerdo con lo que le había sido dicho: Así será tu descendencia.

Abraham salió de su tienda miró las estrellas y vio la promesa de Dios. Sé que no observó sólo las estrellas sino la enorme promesa de Dios.

Al paso del tiempo, le tocó mirar su vejez y la esterilidad de Sara pero no dudó de aquella voz: “Así será tu descendencia”.

Si miramos a nuestro alrededor, dudaremos tendremos incredulidad y nuestra fe se debilitaría.

Debemos aferrarnos con fe a sus promesas y definitivamente. “Así será”.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(NBLH)  Abraham creyó en esperanza contra esperanza, a fin de llegar a ser padre de muchas naciones, conforme a lo que se le había dicho: "ASI SERA TU DESCENDENCIA."

(OSO)  El cual creyó para esperar contra esperanza, que sería hecho padre de muchos gentiles, conforme a lo que le había sido dicho: Así será tu simiente.

(DHH C 2002*)  En contra de toda esperanza, Abraham creyó y tuvo esperanza, y así llegó a ser “padre de muchas naciones”, conforme a lo que Dios le había dicho: “Así será el número de tus descendientes”.^[o]

DICCIONARIO STRONG:

Creer: Número de referencia G4100. En el original, se escribe πιστεύω. pisteúo:, de G4102; tener fe (en, o con respecto a, persona o cosa), i.e. crédito; por implicación confiar (específicamente a Cristo el bienestar espiritual de uno):- encomendar, fiar, guardar, confiar, creer, creyente.

Pastor Mario Néstor Fleita

Las satisfacciones materiales no bastan

EL RHEMA DEL DÍA 15 de agosto de 2011: 

 

(RVA) 

(Ecl 6:7) Todo el afán del hombre es para saciar su boca o apetito; mas su alma, que es inmortal, no quedará con esto saciada. 

Los avaros y los egoístas trabajan para su satisfacción personal pero lo material no sirve para el contentamiento interno.

La insaciabilidad del deseo evita aquello que es el solo fin del trabajo.

Al final del día, o mejor dicho: de tu vida, sacarás la conclusión de que lo gozado por tu trabajo no llenó el vacío que está en tu alma.

Ese vacío tiene la forma de Dios.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(NBLH)  Todo el trabajo del hombre es para su boca, Sin embargo su apetito no se sacia.

(OSO)  Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.

(DHH C 2002*)  El hombre trabaja y trabaja para comer, pero nunca queda satisfecho.

DICCIONARIO STRONG:

Saciar: Número de referencia H4390. En el original, se escribe מָלֵא. malé: raíz primaria, llenar o (intr.) ser llenado de, en una aplicación amplia (lit. y fig.):- abastecer, armar, colmar, colmo, completar, conceder, consagrar, cortar, cumplidamente, cumplir, desbordar, disponer, embarazar, engastar, engaste, ensoberbecer, entregar, fielmente, juntar, llenar, lleno, opulento, perfecto, puñado, reafirmar, reunir, saciar, suministrar.

Pastor Mario Néstor Fleita

El Espíritu ora por nosotros

EL RHEMA DEL DÍA 14 de agosto de 2011: 

 

(RVA) 

Rom 8:26  Y asimismo también el Espíritu ayuda nuestra flaqueza: porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu pide por nosotros con gemidos indecibles.

En Grecia, Pitágoras prohibía a sus discípulos pedir porque no podían saber lo que les convenía, a causa de su ignorancia. Sócrates enseñaba a sus discípulos a orar sencillamente por cosas buenas, sin especificarlas, sino dejándole a Dios decidir qué cosas eran buenas para ellos.

Por nuestras debilidades, porque no sabemos el futuro y porque desconocemos lo que conviene hacer en cada situación específica, Pablo afirma que no sabemos orar y que el Espíritu Santo realiza las oraciones que nosotros deberíamos hacerlas. Alguien definió la oración como lo divino en nosotros apelando a lo Divino sobre nosotros.

Se trata de descubrir el plan de Dios con nuestro deseo y cargas filtrándolos a través del Espíritu Santo que acomodará de acuerdo a la voluntad de Dios.

La oración perfecta se traduce en: Hágase tu voluntad.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(RVG)  Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.

(SA)  De igual manera, también el Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad. Porque no sabemos qué hemos de pedir para orar como es debido; sin embargo, el Espíritu mismo intercede con gemidos inexplicables.

(NVI)  Así mismo, en nuestra debilidad el Espíritu acude a ayudarnos. No sabemos qué pedir, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras.

DICCIONARIO STRONG:

Intercede: Número de referencia G5241. En el original, se escribe ὑπερεντυγχάνω. juperentunjáno: de G5228 y G1793; interceder a favor de:- interceder.

Pastor Mario Néstor Fleita

Nuestro testigo

 EL RHEMA DEL DÍA 13 de agosto de 2011: 

 

(RVA) 

(Rom 8:16)

El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios. 

Pablo, el apóstol, usa además una figura de la adopción romana: dice que el Espíritu de Dios da testimonio a nuestro espíritu de que somos de veras hijos de Dios.

La ceremonia de adopción se llevaba a cabo en presencia de siete testigos. Supongamos que el padre adoptante muriera, y se pusiera en duda el derecho a la herencia del hijo adoptivo; uno o más de los siete testigos se personaría y juraría que la adopción había sido genuina. Así quedaba garantizado el derecho de la persona adoptada

El apóstol ya nos había llamado “hijos de Dios,” refiriéndose a nuestra adopción; aquí el vocablo cambia y podría traducirse por “niños,” o “hijitos,” con referencia a nuestro nuevo nacimiento.

El término antes usado expresa la dignidad de hijos a la que fuimos admitidos; éste último expresa la nueva vida que recibimos.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(CST-IBS)  Esto es algo que el Espíritu Santo, hablándonos desde lo profundo de nuestro propio espíritu, nos enseña y asegura: que verdaderamente somos hijos de Dios.

(DA)  El Ruaj mismo da testimonio a nuestro ruaj que somos hijos de YAHWEH;

(NT AF*)  Ese mismo Espíritu se une a nuestro propio espíritu para asegurarnos que somos hijos de Dios.

DICCIONARIO STRONG:

Dar testimonio: Número de referencia G4828. En el original, se escribe  συμμαρτυρέω. Summarturéo: de G4862 y G3140; testificar juntamente, i.e. corroborar por evidencia (concordante):- dar testimonio, testificar, dar testimonio.

Pastor Mario Néstor Fleita

Adoptados por Dios

 EL RHEMA DEL DÍA 12 de agosto de 2011: 

 

(RVA) 

Rom 8:15 

Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos: "¡Abba, Padre!"

La adopción es la nueva relación que tenemos los cristianos con Dios. Pablo nos enseña esta verdad tal como lo era en la época de los romanos.

Por la adopción, una persona pasaba a estar bajo una nueva patria potestad, adquiriendo todos los derechos de un hijo legítimo de la nueva familia. Tenía legalmente un nuevo padre y automáticamente quedaba constituido heredero.

Para la ley, la vida anterior de la persona adoptada se borraba completamente. Por ejemplo: si tenía deudas, quedaban canceladas. Es así que el adoptado era considerado una nueva persona que empezaba una vida nueva sin la menor vinculación con el pasado. Para la ley romana era hijo de su nuevo padre en todos los sentidos.

Lo mismo nos ocurre a nosotros. Sin merecerlo, Dios nos tomó como hijos, perdonó nuestras deudas y nos hizo herederos de la gloria.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(JER3)  Y vosotros no habéis recibido un espíritu de esclavos para recaer en el temor; antes bien, habéis recibido un espíritu de hijos adoptivos que nos hace exclamar: ¡Abbá, Padre!

(BL95)  Entonces no vuelvan al miedo; ustedes no recibieron un espíritu de esclavos, sino el espíritu propio de los hijos, que nos permite gritar: ¡Abba!, o sea: ¡Papá!"

(BPD)  Y ustedes no han recibido un espíritu de esclavos para volver a caer en el temor, sino el espíritu de hijos adoptivos, que nos hace llamar a Dios:  ¡Abba!, es decir,  ¡Padre!

DICCIONARIO STRONG:

Adopción: Número de referencia G5206. En el original, se escribe  υἱοθεσία. Juiodsesía: de un presunto compuesto de G5207 y un derivado de G5087; colocar como hijo, i.e. adopción (figurativamente cristiana calidad de hijo respecto a Dios):- adopción de hijo, adoptar.

Pastor Mario Néstor Fleita

Amor indescriptible

 EL RHEMA DEL DÍA 11 de agosto de 2011: 

 

(RVA) 

Ose 3:1  Jehovah me dijo de nuevo: "Vé, ama a una mujer que ama a un amante y comete adulterio. Amala con un amor como el de Jehovah por los hijos de Israel, a pesar de que ellos miran a otros dioses y aman las tortas de pasas."

El profeta ha de hacer volver a su esposa, por infiel que es, como fue predicho. Él la compra a su amante, estipulando que ella debería esperar un largo período, antes de ser restaurada a sus derechos conyugales. Así Israel vivirá largo tiempo sin sus antiguos ritos religiosos y con todo, ha de ser librada de la idolatría; entonces al fin ella reconocerá al Mesías, y conocerá que la bondad de Jehová la restauró.

Dios le dijo “Ve otra vez” una mujer—intencionalmente indefinida, por tu mujer, para indicar la separación en la cual Oseas había vivido con relación a Gomer por la infidelidad de ella.

Así como Dios todavía amaba a Israel, aunque era idólatra se le dijo a Oseas: “Ve, ama” a la misma, es decir, renueva tu benevolencia conyugal para con ella.

Los cuales miran a dioses ajenos—es decir, lo han hecho anteriormente, pero en adelante (desde el retorno de Babilonia) no lo harán más (v. 4). frascos de vino—más bien, tortas prensadas de pasas de uva; tales como las que eran ofrecidas a los ídolos (Jer_7:18).

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Castillian)  Yahveh me dijo: "Vete otra vez y ama a una mujer que ama a otro y es adúltera, como ama Yahveh a los hijos de Israel, aunque ellos se vuelven a otros dioses y se complacen en las tortas de pasas".

("CJ")  Adonai me dijo: "Ve otra vez, ama a una mujer que ama a otro y comete adulterio, como ama Adonai a los hijos de Israel, mientras ellos se vuelven a otros dioses y gustan de las tortas de uva."

(Jer 1976*)  Yahveh me dijo: «Ve otra vez, ama a una mujer que ama a otro y comete adulterio, como ama Yahveh a los hijos de Israel, mientras ellos se vuelven a otros dioses y gustan de las tortas de uva.»

DICCIONARIO STRONG:

Amor: Número de referencia H157. En el original, se escribe  אָהַב. ajáb:- amado, amador, amante, amar, amigo, amor, deleitar, enamorado, enamorar, gustar, querer.

Pastor Mario Néstor Fleita

Rechazar, como Jerusalén

 EL RHEMA DEL DÍA 10 de agosto de 2011: 

 

(JER) 

Mat 23:37

 «¡Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como una gallina reúne a sus pollos bajo las alas, y no habéis querido!

En esta ciudad, Jesús concluye su ministerio y nos muestra su paciencia. Jerusalén había apedreado y dado muerte a los enviados de Dios. Sin embargo, Él les da una nueva oportunidad extendiendo sus manos en muestra de amor.

Es un triste ejemplo de rechazar a Dios. Es posible, con ceguera en los ojos y pecado en el corazón, decirle No a Jesucristo. Jerusalén rechazó y mató al Señor.

Lamentablemente, siempre están las consecuencias destructivas de esa equivocada decisión. En sólo cuarenta años (70 DC) Jerusalén fue destruida.

El que tiene al Hijo tiene la vida mas la ira de Dios estará sobre el que lo rechace.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(EUNSA)  "¡Jerusalén, Jerusalén!, que matas a los profetas y lapidas a los que te son enviados. Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como la gallina reúne a sus polluelos bajo las alas, y no quisiste.

(NT "Peshitta")  ¡Jerusalén, Jerusalén, tú que mataste a los profetas y apedreaste a los que te fueron enviados! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus polluelos bajo sus alas, pero se negaron!

(NT Recobro)  ¡^(a)Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y ^(b)apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces ⁽¹⁾quise juntar a tus ^(c)hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las ^(d)alas, y no quisisteis!

DICCIONARIO STRONG:

No quisiste: Número de referencia G2309. En el original, se escribe  θέλω. Dsélo:  escoger o preferir (literalmente o figurativamente); por implicación desear, i.e., inclinarse a (a veces adverbio alegremente); impersonalmente por el tiempo futuro, estar a punto de; por el hebreo deleitarse en:- preferir, querer, voluntad, voluntariamente, voluntario, desear, gustar, gusto.

Pastor Mario Néstor Fleita

Quiere habitar en ti

 EL RHEMA DEL DÍA 09 de agosto de 2011: 

 

("RV 1990") 

Jua 14:23 

Respondió Jesús: "El que me ama, guardará mi Palabra. Y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y habitaremos en él.

 Dios vive rodeado de millones de ángeles que le adoran de día y de noche.

Él habita en medio de serafines.

Él es aclamado por querubines y arcángeles en el trono de Gloria.

Él mismo, él que está sentado en la gloriosa majestad, quiere estar en tu corazón.

Para que le alabes, que le adores porque Él está sentado en el trono.

Él vive en el corazón del que le busca, del que le clama, del que le obedece.

Dile al Señor toca mi vida, llénala Señor.

 El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

 (DHH C 2002*)  Jesús le contestó:

–El que me ama hace caso a mi palabra; y mi Padre le amará, y mi Padre y yo vendremos a vivir con él.

(NVI 1999)  Le contestó Jesús: —El que me ama, obedecerá mi palabra, y mi Padre lo amará, y haremos nuestra vivienda en él.

(NT "JO")  Respondió Rabinu Melekh jaMashíax, y díjole: El que me ama, mi davar guardara; y mi Av le amara, y vendrémos a él, y haremos con él morada.

DICCIONARIO STRONG:

Morada: Número de referencia G3438. En el original, se escribe  μονή. Moné: de G3306; quedarse, i.e. residencia (la acción o el lugar):- morada.

Pastor Mario Néstor Fleita

Qué es la vida eterna

 EL RHEMA DEL DÍA 08 de agosto de 2011: 

 

("RV 1990") 

Jua 17:3 

Esta es la vida eterna:

que te conozcan a ti,

el único Dios verdadero,

y al que tú has enviado, Jesucristo.

La verdad absoluta existe: Jesucristo es el único camino al cielo.

Nadie jamás podrá ir a la vida eterna sino es por Él.

Y la vida eterna no es sólo ir al cielo, la vida eterna es conocer al único Dios verdadero. Se ve que hay muchos y falsos.

¿Conoces a Dios? Tiene la vida eterna.

Jesús mismo enseñó que muchos le dirían: “Señor en tu nombre hicimos esto y aquello” pero Él les responderá nunca los conocí.

Si no conoces a Dios y a Jesucristo, jamás serás reconocido por Él.

La vida eterna es conocer a Jesucristo.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Evang. Scío*)  Y ésta es la vida eterna^(c): que te conozcan a ti solo Dios verdadero, y a Jesucristo a quien enviaste.

(DA)  Vida eterna es ésta: que te conozcan, el único Elohim verdadero, y a El, a quién tu enviaste, Yahshúa Ha Mashíaj.

(TNM***)  Esto significa vida eterna, el que estιn adquiriendo conocimiento de ti, el ϊnico Dios verdadero, y de aquel a quien tϊ enviaste, Jesucristo.

DICCIONARIO STRONG:

Conocer: Número de referencia G1097. En el original, se escribe  γινώσκω. ginósko: prolongado de un verbo primario «conocer, saber» (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicación (como sigue, con otros no claramente expresados de este modo):- notar, reconocer, saber, sentir, tener, entender, informar, llegar (al conocimiento), cerciorar, comprender, conocer, conocimiento.

Pastor Mario Néstor Fleita

Los violentos lo arrebatan

 EL RHEMA DEL DÍA 07 de agosto de 2011: 

 

("CJ") 

Mateo 11.12

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora,

el Reino de los Cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.

Aquí se habla de la dinámica del Reino: sin delicadezas (ver versículo 8).

El Reino es atacado por un ladrón, potestades, gobernadores de las tinieblas de este siglo, huestes espirituales de maldad y hombres perversos que luchan contra él.

Por eso, el Reino de Dios avanza en medio de esos conflictos y batallas espirituales con un estilo agresivo. En este contexto se cita a Juan el Bautista y Elías, justamente de maneras  controvertidas y violentas.

Hay que abrirse paso con fuerza y buscar a Dios desesperadamente en serio, con violencia.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Oro*)  Y desde el tiempo de Juan Bautista, hasta el presente, el reino de los cielos se alcanza a viva fuerza, y los que se la hacen a sí mismos, son los que lo arrebatan.

("Kadosh")  Desde el tiempo de Yojanán el que sumerge en agua hasta ahora, el Reino de YAHWEH sufre violencia, los violentos están tratando de arrebatarlo.^[63]

(VM)  Y desde los días de Juan Bautista hasta ahora, el reino de los cielos es tomado a viva fuerza, y los valientes lo arrebatan.

DICCIONARIO STRONG:

Violentos: Número de referencia G973. En el original, se escribe  βιαστής: biastés de G971; forzador, i.e. (figurativamente) energético:- violento.

Pastor Mario Néstor Fleita

La autoridad suprema

 EL RHEMA DEL DÍA 06 de agosto de 2011: 

 

(RV 1909)

Hch 5:29

Pero respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron:

—Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

Los apóstoles  arriesgaron sus vidas al decir: Jesús es el Señor.

Pero no les importó, eran radicales, no temían por sus vidas.

Jesús lo había dado todo. Y ese ejemplo de entrega logró generar en ellos una obediencia a Dios, más allá del temor a la muerte.

Los hombres le prohibían predicar a Jesús bajo amenaza de hombres, pero Dios los encomendaba una y otra vez QUE LO HAGAN.

Y en el versículo 31, ellos afirman ser testigos junto al Espíritu Santo que viene sobre los que le obedecen.

Eso necesitamos, una obediencia radical.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Jünemann*)  Y, respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: «Someterse hay a Dios más que a los hombres.

(CST-IBS)  Pedro y los apóstoles respondieron:

Es absolutamente necesario que obedezcamos a Dios antes que a los hombres.

(PB)  Respondiendo Pedro y los apóstoles dijeron: Es menester obedecer a Dios, más bien que a hombres.

DICCIONARIO STRONG:

Obedecer: Número de referencia G3980. En el original, se escribe  πειθαρχέω: peidsarjéo: de un compuesto de G3982 y G757; ser persuadido por un gobernante, i.e. (generalmente) someterse a la autoridad; por analogía conformarse al consejo:- obedecer, oír.

Pastor Mario Néstor Fleita

Antes de la unción, la obediencia

 EL RHEMA DEL DÍA 05 de agosto de 2011: 

 

(RV 1909)

Hechos 1:4

Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalén, sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del Padre, "de la cual me oísteis hablar.

Queda claro que los 120 obedecieron en esperar la promesa.

Inmediatamente, vino la unción.

Predicación con denuedo, conversión de miles, sanidades, milagros, llenura del Espíritu y una iglesia poderosa en marcha para arrebatar las almas del infierno.

Por supuesto, con la guía y el señorío del Espíritu Santo.

¿Qué esperamos para hacer lo mismo?

Obedecer al Señor y su palabra es lo que precede a la unción.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(DHH C 2002*)  Cuando todavía estaba con los apóstoles, Jesús les advirtió que no debían irse de Jerusalén. Les dijo:

–Esperad a que se cumpla la promesa que mi Padre os hizo^[d] y de la cual yo os hablé.^[e]

(Oro*)  Y por último, comiendo con ellos, les mandó que no partiesen de Jerusalén , sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del Padre, la cual, dijo, oísteis de mi boca,

(BJ2)  Mientras estaba comiendo con ellos, les mandó que no se ausentasen de Jerusalén, sino que aguardasen la Promesa del Padre, "que oísteis de mí:

DICCIONARIO STRONG:

Esperar: Número de referencia G4037. En el original, se escribe  περιμένω: periméno de G4012 y G3306; quedarse alrededor, i.e. esperar:- esperar.

Pastor Mario Néstor Fleita

Podemos cambiar

EL RHEMA DEL DÍA 04 de agosto de 2011: 

 

(RV 1909)

Flp 1:6

Estoy seguro de que, el que empezó en vosotros la buena obra,

la irá perfeccionando hasta el día de Jesucristo.

Muchos dicen no puedo cambiar.

¿Por qué lo afirman?

Porque lo han intentado por sí mismos y han fracasado rotundamente.

Pero, si Dios empezó la obra Él se encargará de perfeccionarla, seguro que la terminará. Ni siquiera un hombre empieza por casualidad o por azar una tarea. Esta creencia se apoya en el propósito y fidelidad de Dios.

El detalle está en que las palabras que usa Pablo para empezar (enárjesthai) y para completar (epitélein) son términos técnicos que se usaban para el comienzo y el final de un sacrificio. Toda la frase de Pablo se mueve en la atmósfera del sacrificio.

Pablo contempla la vida del cristiano como un sacrificio dispuesto para ser ofrecido a Jesucristo. Cuando Cristo vuelva, será como la llegada de un Rey. En tales ocasiones los súbditos estaban obligados a presentarse con dones para mostrarle su lealtad y su amor.

La suprema tarea de una persona es hacer que su vida sea idónea para ofrecérsela.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

("CJ")  firmemente convencido de que, quien inició en vosotros la buena obra, la irá consumando hasta el Día de Mesias Yeshúa.

(NT AF*)  Y estoy seguro de que Dios, que ha comenzado entre vosotros una labor tan excelente, irá dándole cima en espera del día de Cristo Jesús.

(BJ2)  firmemente convencido de que, quien inició en vosotros la buena obra, la irá consumando hasta el Día de Cristo Jesús.

DICCIONARIO STRONG:

Perfeccionar: Número de referencia G2005. En el original, se escribe  ἐπιτελέω: epiteléo. de G1909 y G5055; llenar más (o completamente), i.e. ejecutar; por implicación terminar, someterse a:- perfeccionar, erigir, hacer, llevar a cabo, acabar, concluir, cumplir.

  

Pastor Mario Néstor Fleita

No manejamos el nacer, ni el morir

 EL RHEMA DEL DÍA 03 de agosto de 2011: 

 

(RV 1909)

Ecl 3:2

Tiempo de nacer, y tiempo de morir;

tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado.

Hay cosas que podemos manejar. Pero, otras NO. Nadie elige nacer. Y aunque tratemos de evitarlo, también, todos moriremos (excepto los que serán arrebatados).

Me pregunto, ¿para qué Dios creó el tiempo?

Para mostrarnos su eternidad. Para decirnos ustedes pasan, pero Yo no. Él se mantiene inmutable, no cambia.

Pero, a su vez, puso en nuestro interior un alma y un espíritu que son eternos.

Y, en ese devenir del ciclo de la vida, todos, antes de morir, debemos encontrarnos con Él, conocerle y ser salvos. Para pasar de este tiempo limitado a otro ilimitado.

La eternidad.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:

(Jünemann*)  Sazón de engendrar, y sazón de morir; sazón de plantar, y sazón de arrancar lo plantado;

(BLS)  Hoy nacemos, mañana morimos; hoy plantamos, mañana cosechamos;

(SBVUJ)  Su tiempo el nacer, y su tiempo el morir; su tiempo el plantar, y su tiempo el arrancar lo plantado.

DICCIONARIO STRONG:

Morir: Número de referencia H4191. En el original, se escribe  מוּת: mut. Raíz primaria; morir (lit. o fig.); caus. matar:- cadáver, consumir, difunto, fallecer, finado, hacer matar, hacer morir, matar, morir, mortal, mortuorio, muerte, muerto, perecer.

Pastor Mario Néstor Fleita