Menos mal que no tenían oro

 Hechos 3

Pedro y Juan subían juntos al templo a la hora novena, la de la oración.

Y era traído un hombre cojo de nacimiento, a quien ponían cada día a la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.

Este, cuando vio a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les rogaba que le diesen limosna.

Pedro, con Juan, fijando en él los ojos, le dijo: Míranos.

Entonces él les estuvo atento, esperando recibir de ellos algo.

Mas Pedro dijo: No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.

Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al momento se le afirmaron los pies y tobillos;

y saltando, se puso en pie y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando a Dios.

Y todo el pueblo le vio andar y alabar a Dios.

Y le reconocían que era el que se sentaba a pedir limosna a la puerta del templo, la Hermosa; y se llenaron de asombro y espanto por lo que le había sucedido.

Aprende de lo que sucedió en el templo La Hermosa.

Si ellos hubieran tenido bienes materiales quizás hubieran privilegiado el dar “cosas”, impidiendo así la acción del Espíritu Santo.

Pedro no tenía ni oro ni plata. Juan tampoco. Pero, estaban llenos de la unción del Espíritu Santo.

Lo que tengo te doy.

El milagro sucedió al instante.

Escucha lo que Él te dice hoy:

“Te ordeno, que des lo que tienes y que has recibido de mí”.

¡Hazlo ya!

En français

Actes 3

Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à la neuvième heure de la prière.
Et il a été amené un homme boiteux, dont ils ont posé tous les jours à la porte du templeappelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.
Qui, voyant Pierre et Jean qui allaient entrer dans le temple demanda l'aumône.
Peter, avec John, fixa les yeux, dit: Regarde-nous.
Puis il leur a donné toute son attention, s'attendant à recevoir quelque chose d'eux.
Alors Pierre lui dit, je n'ai pas d'argent ou d'or, mais ce que j'ai je vous donne le nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche.
Et il le prit par la main droite le fit lever, et immédiatement ses pieds et les chevilles;
Et il en bondissant debout, et marchait, et il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu.
Et tout le peuple le vit marchant et louant Dieu.
Et ils savaient que c'était lui qui était assis pour demander l'aumône à la porte du temple, la belle, et remplis d'étonnement et d'émerveillement ce qui s'était passé.
 
Apprendre de ce qui s'est passé dans le superbe temple.

S'ils avaient été des biens matériels privilégiés peuvent avoir à donner des «choses»,empêchant ainsi l'action de l'Esprit Saint.

Pierre avait pas d'or ou d'argent. John soit. Mais ils étaient pleins de l'onction de l'Esprit Saint.

Ce que j'ai je te le donne.

Le miracle se produisit à la fois.

Écoutez ce qu'il dit aujourd'hui:

«Je vous ordonne, vous donnez ce que vous avez et que vous avez reçu de moi."