Col 2:14
El
Señor Jesucristo anuló el acta de los decretos que había contra nosotros, que
nos era contraria.
Él anuló esa deuda que nos era adversa, que teníamos
pendiente por los requisitos de la ley. Clavándola en la cruz.
El acta de los decretos viene de la palabra griega: jeirógrafon, que quiere decir autógrafo,
en sentido técnico de un reconocimiento de deuda firmado por el deudor.
Pero, la palabra: exaleifein se refiere al material en que
se escribían los documentos antiguos era, o papiro. Un material que se hacía
con una especie de juncos, o piel de animales. Los dos eran bastante caros, y
no se podían malgastar. La tinta antigua no contenía ácidos; se secaba sobre la
superficie del papel sin descomponerlo. Algunas veces, el escriba, para ahorrar
papel, usaba un papiro o pergamino de segunda mano, es decir, que ya estaba
escrito. Para ello se servía de una
esponja y borraba lo que estuviera escrito. Como estaba sólo en la
superficie del papel, se podía dejar como nuevo.
Dios tomó
la sangre de Cristo y borró nuestras rebeldías.
¡Qué maravillosa
es la misericordia de Dios!
EL RHEMA EN FRANCÉS (a pedido):
Col 2:14
Le Seigneur Jésus-Christ anéanti l'écriture des ordonnances qui était contre nous, qui était contre nous. Il a annulé la dette était contre nous, nous avons eu en circulation par les exigences de la loi. Clouage sur la croix.
Le dossier de la dette vient du mot grec: jeirógrafon, sens autographe, dans le sens technique d'une reconnaissance de dette signé par le débiteur.
Mais, le mot se réfère à la exaleifein matériel qui ont été écrites dans les documentsanciens était, ou de papyrus. Un matériau fait d'une sorte de roseau, ou la peau des animaux. Les deux étaient très chers, et ne pouvait pas être gaspillée. Vieux d'encre ne contenait pas de acide séché sur la surface du papier sans se décomposer. Parfois, le scribe, pour économiser du papier, papyrus ou de parchemin utilisé une seconde main, c'est à dire, déjà écrit. Ce fait usage d'une éponge et effacé ce qui était écrit. Comme j'étais seule à la surface du papier, vous pouvez laisser comme neuf.
Dieu a pris le sang du Christ et effacé nos péchés. Combien agréable sera la miséricorde de Dieu!
No hay comentarios:
Publicar un comentario