1Timoteo 6:16
(RV 1909)
"El único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible;
a quien ningún hombre ha visto ni puede ver."
Jesús dijo ser la luz del mundo. Y, es una metáfora extraordinaria porque nada es tan puro como la luz: no se corrompe, ni se contamina, ni se ensucia. Jesús tocó a los pecadores pero no los pecados.
Las tinieblas no pueden hacer desaparecer la luz. En cambio, cuando encendés la luz, la oscuridad huye, sale, desaparece, se esfuma.
La luz produce vida. Sin luz no hay vida, sin luz hay caos en el universo. La cadena de la vida está construida sobre la base de la luz. Sin la luz del sol sería la tierra un planeta oscuro, frío y muerto, como una persona sin Jesús: oscura, fría y muerta.
Cuando Jesús vino al mundo, en Él estaba la vida y la vida era la luz de los hombres. Este mundo oscuro puede ser cambiado por un hermoso amanecer.
.El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:
TRADUCCIÓN LENGUAJE ACTUAL: Dios es el único que vive para siempre, y vive en una luz tan brillante que nadie puede acercarse a él. Nadie lo ha visto ni puede verlo. El honor y el poder son de él para siempre. Amén.
BIBLIA REINA VALERA (1862): Que solo tiene inmortalidad, que habita en luz a donde no se puede llegar: a quien ninguno de los hombres vio jamás, ni puede ver: al cual sea la honra, y el imperio sempiterno. Amén.
DIOS HABLA HOY (2002*): Es el único inmortal, que vive en una luz a la que nadie puede acercarse. [p] Ningún hombre lo ha visto ni lo puede ver.[q] ¡Suyos sean para siempre el honor y el poder!
DICCIONARIO STRONG:
Luz: Número de referencia G5457. En el original, se escribe φῶς : fáo . (brillar, o hacer manifiesto, específicamente por rayos; Compare G5316, G5346); luminosidad (en la aplicación más amplia, natural o artificial, abstractamente o concretamente, literalmente o figurativamente):- fuego, luz, resplandor.
Pastor Mario Néstor Fleita
