EL RHEMA DEL DÍA 29 de julio de 2011:
Qué es un simple
Prov. 1 .22
(NRV)
"¿Hasta cuándo los simples amarán la simpleza, los insolentes se complacerán en la insolencia, y los insensatos aborrecerán la ciencia?
¿Qué es un simple? Podríamos decir que es el receptivo, muy crédulo, ingenuo. Ama la simpleza, es despreocupado, no piensa sobre nada serio, no tiene entendimiento… A los simples se le seduce fácilmente. Es un blanco fácil para los amigos pervertidos
A los simples se los diferencia de los burladores, que son insolentes y que para gobernarlos se los debe disciplinar.
Y en un escalón más abajo están los insensatos, conocidos como necios. Son rebeldes, odian el consejo, se gozan en la iniquidad.
A los simples, a los simples se les debe enseñar.
El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:
JERUSALEM 2001: ¿Hasta cuándo, inexpertos, amaréis la inexperiencia y vosotros, arrogantes, disfrutaréis con la arrogancia y vosotros, necios, odiaréis el saber.
BIBLIA DE ISRAEL: Cuanto tiempo inocentes adhieran a la justicia, no serán confundidos; pero los insensatos, de la violencia siendo codiciadores, impíos haciéndose, han odiado la discreción.
BIBLIA LENGUAJE SENCILLO: Ustedes, jovencitos sin experiencia, enamorados de su propia ignorancia; y ustedes, jovencitos malcriados, que parecen muy contentos con su mala educación, ¿seguirán siendo siempre así? Y ustedes, los ignorantes, ¿seguirán odiando el conocimiento?
DICCIONARIO STRONG:
Simple: Número de referencia H6612. En el original, se escribe פְּתִי: petí. tonto (i.e. seducible):- engaño, ignorante, sencillo, simple, simpleza.
Pastor Mario Néstor Fleita
